1.首先来一个经典的不能再经典的《泰坦尼克号》里的大神级翻译,没有之一:捷克斯洛伐克!为了电影字幕不被和谐字幕君也是拼了啊,必须给你加鸡腿!2.翻译车祸现场...
捷克斯洛伐克的英文不是JACKSLOWFUCK,而是Czechoslovakia。斯洛伐克语:Československo,是1918年10月28日至1...
Jack slow fuck 纯音译,楼主如果你觉得好,就给我分吧。
jack是人名,slow fuck,是慢点干的意思,因为和你看的那个字幕图片相结合直接翻译出来不雅,所以字幕组选择了一种更为巧妙的方式,不过得赞叹下这个翻译,牛
Jack, slow fxxk的音译.最早来源于《斯巴达克斯:血与沙》,工作人员失误将捷克斯洛伐克输入为Jack slow fxxk。在《泰坦尼克号》再次出现并被字幕组反向翻译为捷克...
这是当年枪版的字幕翻译,正式引进版把整个这段都剪掉了,所以你不会看到。捷克斯洛伐克最初是某个工作人员打字幕的时候误将这个国名敲成了Jack slow fxxk,泰坦尼...
英语的翻译是这个,(杰克,慢操)
国籍: 捷克斯洛伐克 生日: 1967年(每两年一次)家长: 斯洛伐克共和国文化部、联合国教科文组织(UNESCO)和国际儿童读物联盟(IBBY)奖项: 1个年度大...
欧元(Euro)是欧盟中19个国家的货币。欧元的19会员国是德国、法国、意大利、荷兰、比利时、卢森堡、爱尔兰、西班牙、葡萄牙、奥地利、芬兰、立陶宛、拉脱维亚、爱...
斯洛伐克会醒。Slováci ožijú. the Slovaks will revive. ;我的家在哪儿》由捷克编曲家法兰提谢克·希克罗普(František Škroup)与剧作家约瑟夫...
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
捷克斯洛伐克梗的图片 | 捷克斯洛伐克英文名 | 捷克斯洛伐克二月事变翻译 |
捷克斯洛伐克在地图位置 | 中文捷克翻译 | 捷克的货币跟人民币汇率换算 |
捷克图片 | 捷克斯洛伐克jack | 捷克克朗对欧元汇率 |
捷克斯洛伐克克朗兑换人民币 | 返回首页 |
返回顶部 |